Hoover C1404 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Lightweight

Commercial

Cleaner

Read these

instructions before

operating cleaner

Operating Instructions

ENGLISH ➜ pp.1-9

ESPAÑOL ➜ pág 10-14

FRANÇAIS

➜ p. 15-20

Index

Assembling Cleaner ..........................2-5

Cleaner Descriptions ............................5

How To Use ........................................5-6

If You Have a Problem ..........................8

Important Safeguards ..........................1

Lubrication ............................................

Maintenance

Authorized Service............................9

Replacing

Agitator

............................8

Replacing Belt ................................

7-8

Replacing Filter Bag ......................6-7

Unpacking Cleaner ..............................2

Important Safeguards

When using an electrical appliance, always follow

basic precautions, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

WWaarrnniinngg::

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement

parts. See instructions for servicing double insulated appliances.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.

• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings,

rotating agitator and other moving parts. Do not operate cleaner in bare feet or

when wearing open toe shoes or sandals.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or

hot ashes.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or fine

wood sandings or use in areas where they may be present.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner

and the bag.

• Do not use without dust bag or filters in place. Change bag frequently when picking

up very fine materials such as powder.

•

Use extra care when cleaning on stairs.

•

Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.

•

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away

from heated surfaces.

• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.

• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never

handle plug or appliance with wet hands.

• The use of an extension cord is not recommended.

•

Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has

been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water

, take it to a Hoover

Factory Service Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service

Distributor.

•

Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions.

Use only attachments recommended by The Hoover Company; others may cause

hazards.

Save these instructions!

Record and retain

odel Number_______________________

Serial Number_______________________

(Located on bottom of cleaner as shown)

DOUBLE INSULATED: When servic-

ing, use only identical replacement

parts.

This cleaner meets Occupational

Safety and health Act (OSHA-29 CFR

1910 Subpart S) requirements.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Save these instructions!

LightweightCommercial CleanerRead these instructions beforeoperating cleanerOperating InstructionsENGLISH ➜ pp.1-9ESPAÑOL ➜ pág 10-14FRANÇAIS ➜ p. 15-

Seite 2 - Assembling cleaner

Instrucciones de operacionESPAÑOL ➔ pág. 10-1410Aspiradoracomercial livianaLea estas instrucciones antesde usar la aspiradora.ÍndiceEnsamblado de la a

Seite 3 - STEP 2 Assemble handle

Use estas instrucciones en españoljunto con las figuras paso-a-pasoprovistas en el manual de inglés.Ensamblado dela aspiradoraEs muy importanteleer y

Seite 4 - STEP 4 Attach cloth outer bag

12impedir que la aspiradora marquelos muebles.11. CubiertaHaga funcionar la aspiradorasolamente con el voltaje especificadoen la placa de datos que se

Seite 5 - How to use

26Limpieza de alfombrasflexibles y livianasPárese en un extremo de la alfombra ypase la aspiradora hacia el otro extremooborde. Antes de llegar al bor

Seite 6 - Maintenance

14la correa no quede presionada entre elagitador y la base de la aspiradora. Lacorrea debe poder girar libremente ensu guía. Si el agitador no gira, r

Seite 7 - The belt

15Mode d’emploiFRANÇAIS ➔ p. 15-20Aspirateur commercialLire attentivement ces instructionsavant d’utiliser l’aspirateur.Consignes de sécurité importan

Seite 8 - Lubrication

16de l’assemblage de l’aspirateur. Mêmes’il est possible de procéder àl’assemblage lorsque l’interrupteur n’estpas verrouillé, veiller à ne pas l’enle

Seite 9 - Servicing of double

l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (O) pourl’enlever. Mettre le verrou au rebut.Remarque : si le verrou s’est enlevéau cours de l’assemblage, s’assurerque l’

Seite 10 - Aspiradora

18suivantes - 27Remplacement du sacfiltrantDébrancher l’aspirateur de la prise decourant.Pour changer le sac-filtre, ouvrez lafermeture à glissière du

Seite 11 - Ensamblado de

tourne pas librement, retirer la plaqueinférieure et replacer la courroie àl’intérieur de son guide.36Placer le couvercle sur l’appareil etappuyer pou

Seite 12 - Uso de la

12Assembling cleanerSTEP 1 Unpack cartonA.Upper handleB.Lower handleC. Cleaner bodyD. Outer bagE. CordF. Filter bagG.Handle bolt and nut packet(One ex

Seite 13 - Mantenimiento

R4 11-07 C1404 Litho USA 56511-B36HOOVER et sont des marques déposéesHOOVER y son marcas registradasHOOVER and a

Seite 14 - Servicio

UPAlign upper handle and lower handle as shown.Place upper (B) and lower (C) handle parts on aflat surface, aligning rod sections (D). With hand onsid

Seite 15 - Aspirateur

Pull switch lock (N) aboveON/OFF switch (O) straightout. Dispose of lock.Note: If tab has come off duringassembly, make sure switch is inthe OFF posit

Seite 16 - Assemblage

Hold filter bag collar (A) asshown. Align opening in filterbag with dirt tube (B) inside theouter bag.Push bag collar firmly onto dirt tube.Tuck in fi

Seite 17 - Utilisation

Edge cleaningEdge cleaning is provided on both sidesof nozzle to remove dirt in carpet nearbaseboards and furniture. Guide eitherside of nozzle parall

Seite 18 - Entretien

29Slip agitator through new belt(with lettering toward out-side of cleaner) and position belt inbelt guide (C). Push end of belt intoopening in cleane

Seite 19 - Service autorisé

8Pull belt off motor pulley asshown.Remove bottom plate as shown inFig. 29 of “How to replace belt”.Remove agitator from cleaner anddiscard.Reposition

Seite 20 - Réparation des

9ServiceTo obtain approved HOOVER ser-vice and genuine HOOVER parts,locate the nearest Hoover FactoryService Center or AuthorizedHoover Warranty Servi