Hoover BH50015 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Instructions d’Utilisation et d’Entretien

Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’aspirateur à main HOOVER

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, à l’adresse Hoover.com, ou par téléphone,

au 1-800-944-9200.

Operating and Servicing Instructions

Please read these instructions carefully before using your HOOVER

Hand Vac.

Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-944-9200 to register by phone.

Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento

Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora manual HOOVER

Inscriba su producto en línea en Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200 si preere hacerlo por teléfono.

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION • MANUAL DEL USUARIO

HAND VAC

ASPIRATEUR

À MAIN

ASPIRADORA

DE MANO

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - OWNER’S MANUAL

Instructions d’Utilisation et d’EntretienLire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’aspirateur à main HOOVERMD.N’oubliez pas d’enregistrer

Seite 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Élimination Des PilesAVERTISSEMENT:RISQUED’EXPLOSIONOUD’EXPOSITIONÀDESMATIÈRESTOXIQUES.MISE EN GARDE : La pile utilisée dans cet appareil peu

Seite 3 - 1. FEATURES

TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉComposer le 1-800-944-9200 USA & Canada.Pour toute aide supplémentaire, consu

Seite 4 - 2. HOW TO OPERATE

Garantie limitée de DEUX ans (Usage domestique seulement) ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIEVotre produit HOOVERMD est garanti pour des

Seite 5 - 3. MAINTENANCE

•Notiredelcordóndelcargadornitrasladeelaparatojalandodelcordón,nitampocolousecomomanija;nocierrelapuertacuandoelcordónlae

Seite 6 - EXPOSURETOTOXICMATERIAL

2. FUNCIONAMIENTOCargar la bateríaCargue la batería comple-tamente antes de usar la as-piradora por primera vez. La batería completamente desc

Seite 7 - Limited TWO Year Warranty

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIOPara realizar el servicio, llame al 1-800-944-9200 USA y Canada

Seite 8 - AVERTISSEMENT:

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales - retire el paquete de la batería antes de realizar el mantenimiento.PROBLEMA POSIBLES CAUS

Seite 9 - 1. CARACTÉRISTIQUES

THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING:CLEANER ASSEMBLY MAY INCLUDE SMALL PARTS. SMALL PARTS CAN PRESENT

Seite 10 - 3. ENTRETIEN

1. FEATURESIf you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover® authorized dealer ne

Seite 11 - 5. GUIDE DE DÈPANNAGE

2. HOW TO OPERATECharge BatteryCharge battery fully before first use. Fully discharged battery will take up to 3 hours to charge. NOTE: See

Seite 12 - ADVERTENCIA:

3. MAINTENANCEFor filter replacement, please call 1-800-944-9200 or visit our website at www.hoover.com to locate a dealer nearest you. Filter

Seite 13 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

4. BATTERY FUEL GAUGE, DISPOSAL & SERVICEANY SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVECall 1-800-944-9200 USA & Canada

Seite 14 - 3. MANTENIMIENTO

5. TROUBLESHOOTING & SERVICEIf a minor problem develops, it usually can be remedied quite easily when the cause is identified by using the checkli

Seite 15 - Servicio

CET ASPIRATEUR A ÉTÉ CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT :L’ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL COMPREND DES PET

Seite 16 - Garantía limitada de DOS años

2. UTILISATIONCharger la pileCharger la pile entièrement avant la première utilisation. Une batterie entièrement épuisée est rechargée en au plus